Nevedli jsme s nimi rozhovor, jen jsme dělali hluk

24.2.2025 – 18.4.2025, vernisáž 24.2.2025 v 19:00

Otevírací doba galerie: čtvrtek – sobota, 11:00 -19:00

Jazyk není pouze lidským fenoménem – je to proces sdílení a interpretace znaků, který probíhá na různých úrovních druhové existence. Různé formy života používají odlišné prostředky k vyjádření a předávání informací. Některé organismy z naší perspektivy postrádají hlas, ale jejich projevy lze vnímat a interpretovat jinými způsoby. Výstavní projekt Nevedli jsme s nimi rozhovor, jen jsme dělali hluk otevírá téma jazykových struktur mimo lidskou sféru a zkoumá možnosti porozumění komunikaci mezi organismy, která není vázána na lidský jazyk.

Biolingvistika a biosémiotika, dvě oblasti, které v posledních desetiletích rozšiřují naše chápání jazykových forem v přírodě, nám ukazují, jak organismy komunikují. Biosémiotik Jesper Hoffmeyer definuje jazyk jako komplexní sémiosféru, v rámci níž si organismy vyměňují informace. Rostliny komunikují prostřednictvím chemických signálů, houby vytvářejí podzemní sítě pro sdílení živin a varovných zpráv a hmyz využívá komplexní taneční a feromonové systémy. Autorstvo přistupuje k tématu z odlišné perspektivy – Ćubović z oblasti ilustrace a grafiky, Malina z prostředí volného umění a Petrů z oblasti textilního designu.

Jovana Ćubović se ve své tvorbě zaměřuje na jazyk hmyzu. Pomocí kresby a papíru simuluje, zaznamenává a analyzuje vizuální prvky jeho komunikace. Ve svých posledních projektech se soustředí na stopy, které na papíře zanechali drobní živočichové. Znaky, jež „vykousali“ tito škůdci, se stávají základem její vlastní abecedy, kterou vyvinula studiem podobností děr a cest v papíru.

Světlana Malina ve své instalaci propojuje archivní fotografii přírody zachycené ve skleníku či botanické zahradě s introspektivním textem, který zprostředkovává hlas přírody, jež se ocitá na hranici mezi bytím a rozpadem. Slova evokují pohlcení, pozvolné rozložení a splynutí s něčím nehmatatelným – snad půdou, snad samotným časem. Kombinace obrazu a textu otevírá prostor pro vnímání přírody jako citlivého subjektu, jehož přítomnost je proměnlivá, rozpadající se, ale nikdy zcela mizící.

Jan Petrů ve své práci s textilním designem vytváří patterny na metrážové látky a tká vlastní obrazy, jejichž motivy vycházejí z pravidelného pozorování krajiny a chování organismů. Cíleně tráví čas v přírodě, vnímá její proměny a zaznamenává je skrze kresbu, fotografii a sběr materiálu. Tento materiál následně využívá jako inspiraci pro své textilní práce, které reflektují změny v přírodním prostředí.

Výstavní projekt se pohybuje na pomezí touhy porozumět prostředí, které si žije vlastním životem, a snahy vytvořit nové prostředí, jež by umožnilo jiný způsob vnímání světa kolem nás. Klade si otázky, jak by mohla vypadat skutečná mezidruhová komunikace, pokud bychom se naučili naslouchat jinak, s větší otevřeností k ne-lidským jazykům a formám vyjádření.

—

Jovana Ćubović (1995, Čačak) je absolventkou Univerzity umění a designu v Linci (obor malba a grafika). Tradiční techniky tisku a kresby, stejně jako experimentování s různými knižními formáty, ji přivedly k objevení jazyka much – imaginárního písma v podobě asemického zápisu. Během studií byla členkou Potato Publishing, uměleckého kolektivu a risografického studia v Linci, kde rozvíjela svůj zájem o umělecké publikace. Mezi její nejnovější práce patří probíhající projekt Kobrovača (Kobraschnaps) a další publikace, které využívají stopy knihomolů jako archivní materiál i formu ne-lidského jazyka. V současnosti žije a pracuje ve Vídni a Bělehradě.

Světlana Malina (1997, Zlín) je umělkyně a kurátorka žijící v Praze. Vystudovala fotografii na FAMU a intermédia na Akademii výtvarných umění v Praze. Ve své tvorbě se pohybuje na pomezí fotografie, videa a vizuálních médií, přičemž se zaměřuje na kurátorskou a galerijní praxi i práci s textem. V letech 2020–2024 byla členkou kurátorského kolektivu galerie City Surfer Office. Od roku 2022 působí jako umělecká ředitelka a kurátorka Fotograf Festivalu a od roku 2025 je ředitelkou Fotograf Gallery. Ve své kurátorské činnosti se věnuje nelineárním narativům v pohyblivém obrazu a fotografii.

Jan Petrů (1997, Praha) je absolventem knižní tvorby na VOŠG Hellichova. Aktuálně studuje v Ateliéru textilní tvorby na pražské UMPRUM, kde se zaměřuje na design textilních produktů. Své práce prezentoval na mezinárodních veletrzích designu a textilu. V roce 2024 se zúčastnil Dutch Design Weeku v Nizozemsku s projektem VLNA, který se zabývá otázkou návratu evropské vlny do popředí zájmu. Mimo textilní techniky pracuje ve své tvorbě s keramikou, dřevem a grafickými technikami.

Vystavující: Jovana Ćubović, Světlana Malina, Jan Petrů

Kurátorka: Pamela

Projekt je realizován s finanční podporou hl. m. Prahy, Městské části Praha 3, Ministerstva kultury a Státního fondu kultury České republiky. Za podporu srdečně děkujeme.